Should用法總整理》掌握5種Should意思與相似詞文法重點

Should 是英文當中相當基本的助動詞，除了常見於考題之外，日常對話中使用的頻率也很高。不過除了表示「應該」的意思，Should 用法還有哪些，中文翻譯一樣是「應該」的英文字詞又有哪些呢？本篇文章將為你總整理 Should 相關的文法、例句，並且要提醒你幾個跟 Should 相近的字詞差異，一次補足英文文法的複習筆記，讓你不再被「應該」困擾。

5個 Should 意思與例句

Should 的意思與用法，可以簡單分為以下5種：

1. 應該

   主詞（S.）＋should＋動詞（V.）
   誰...應該...
   • 提出建議：
     For the sake of your health, you should quit smoking.（為了你的健康，你應該戒菸。）
   • 表示義務：
     You should finish your homework before you go to bed.（你應該在睡覺前完成你的回家作業。）
   • 預想預設：
     Samuel should be in Tokyo by now.（山謬現在應該抵達東京了。）
   
   

2. 本來應該

   主詞（S.）＋should have＋過去分詞（pp.）
   誰...本來應該...
   • If there hadn't been coronavirus breakout, we should have been traveling in Japan.
     （要是沒有新冠肺炎的爆發，我們本來應該在日本旅遊。）
   
   

3. 以免

   主詞（S.）＋動詞（V.）＋lest＋主詞（S.）＋should＋原形動詞（V.）
   誰...做了某事....以免....誰....發生某事
   • I wear a mask wherever I go lest I should be infected with coronavirus.
     （不論到哪裡我都戴著口罩，以免我被感染新冠肺炎。）
   
   

4. 萬一／假設（發生機率小）

   此意思中的 should 通常會搭配 if 作為條件子句使用。

   If＋主詞（S.）＋should＋動詞（V.） , 主詞（S.）＋would＋動詞（V.）
   萬一誰..., 誰....會....
   • If the world should end today, I would stay by your side.
     （萬一今天是世界末日，我也會陪在你身邊。）
   
   

5. 竟然

   主詞（S.）＋should ＋動詞（V.）
   誰...竟然....
   
   • He should cheat on the test, this is gonna make everyone's jaw drop.
     （他竟然在考試時作弊，這絕對會跌破眾人眼鏡。）
   
   

只有 Should 中文是「應該」嗎？4個也表示「應該」的英文用法

如同 Should 還有其他的意思與用法，在英文中可以表示「應該」的英文用詞還有以下4個：

1. 【Must】表示強烈的應該：

   You must stop eating when you are on the Taipei Metro.（當你在台北捷運上時，你應該停止吃東西。）

2. 【Ought to】與 Should 意思相同：

   You ought to finish your homework as soon as possible.（你應該盡快完成你的回家作業。）

3. 【Be supposed to】表示應該發生卻未發生：

   The bus is supposed to arrive an hour ago.（這班公車應該在一個小時前就要抵達的。）

4. 【Have to】表示具有強烈、別無選擇的應該：

   You have to abide by the law.（你應該遵守法律。）

Shall 跟 Should 文法上的差異為何？

Should 實際上是 Shall 的過去式，在相當早期的古典英文中，Shall 被使用的頻率其實相當高，但隨著語言與使用習慣的演變，漸漸地被 Should 取代。現今的英文當中，Shall 跟 Should 常見有以下的差異：

• Shall：與 Should 比較下，其語氣強烈、常見於法律條文中，具有一定程度的強制性。
• Should：語氣較溫和、常見於口語對話中。

Could、Would、Should 助動詞該如何使用？

最後，替大家整理一下常見的助動詞 Could、Would、Should，他們各自的意思與用法：

讓數位學習領導品牌打造滿分學霸｜三貝德升學王

看完文章之後，相信大家都對於 Should 的用法有更多的瞭解，隨著科技發展，知識的傳遞不再限於傳統的課堂教授，還能透過線上數位的方式幫助學習。

三貝德用科技翻轉教育，旗下的國高中線上數位學習明星產品「升學王」，包含108課綱核心素養全科課程，更提供真人老師線上解惑服務，如果遇到不懂的英文文法或題目，只要將線上測驗或筆記問題截圖上傳，就會有老師專門解惑，打破你對於線上數位學習的想像。此外，升學王獨家的雲端管家服務，能夠協助擬定讀書計畫，讓孩子學習起來更有方向，爸媽可以省事又安心。立即報名試讀體驗，讓升學王零負評的紮實學習，打造滿分學霸。

想進一步瞭解三貝德升學王服務，歡迎申請課程試讀體驗，我們將會有專人為您服務！

延伸閱讀

• 如何分辨which用法？3分鐘懶人包，一次搞懂補述跟限定用法的差異